نرفال (جيرار دي-)

نرفال (جيرار دي)

Nerval (Gerard de-) - Nerval (Gérard de-)

نرڤال (جيرار دي ـ)

(1808ـ 1855)

جيرار دي نرڤال Gérard de Nerval أديب فرنسي، اسمه الحقيقي جيرار لابروني Labrunie. ولد في باريس وكان والده طبيباً مساعداً في جيش نابليون. فقد والدته في عامه الثاني عندما رافقت والده في مهمة عمل إلى ألمانيا؛ فنشأ محروماً من رعايتها وبقيت حلماً تداعب مخيلته طوال حياته. تولى تربيته خال والدته في منطقة الڤالوا Valois شمالي فرنسا، وجبلته طبيعتها على نظم الشعر. ارتاد المنتديات الأدبية التي تجمع كبار الأدباء من الرومنسيين الإبداعيين واستحوذ الأدب الألماني على اهتمامه؛ فترجم لغوته[ر] «فاوست» Faust عام 1828، كما أثار هوفمن[ر] حماسته بحكاياته الخيالية فكتب حكاية خيالية وفكاهية معاً بعنوان «يد المجد» La Main de gloire ت(1832). حذا حذو رونسار[ر] في نظم قصائد رثاء élégies وقصائد غنائية قصيرة odelettes منها «المخيلة» Fantaisie التي أظهر فيها نرڤال أهمية الحلم في حياته وإلهامه، فالحلم كما يقول: «حياة أخرى تقود إلى عالم الأرواح».

شغف حباً عام 1836 بالممثلة جيني كولون Jenny Colon التي ذكرها باسم أوريليا Aurélia في كتاباته. كان حباً جنونياً من طرف واحد كاد يفقده صوابه عند زواجها من موسيقار. ووقع ضحية اضطرابات نفسية، ويقول بعضهم عقلية، أدخلته المصحة وخرج منها معافى. وأطلق عليه اسم «المعتوه ذو البصيرة الحادة»، فقد كانت تأتيه تصورات غريبة لا يدركها الآخرون. وبرّر نرڤال دخوله المصحة عندما كتب إلى زوجة الأديب ألكسندر دوما الأب[ر] عام 1841 قائلاً: «اجتمعت البارحة بزوجك وسيقول لك إنني استعدت صوابي، الصواب الذي اتفق الآخرون عليه، والصحيح أنني لم أتغير وأنا ما زلت الشخص نفسه، ولكن هناك أطباء ومفوضو شرطة يسهرون على مراقبة ما أكتبه من شعر بحيث لا يتجاوز المفهوم العام. وسمحوا لي بالخروج عندما أعلنت أمامهم أنني مريض». وأيقظ موت جيني حنينه عام 1842 وأحيا صورتها في مخيلته فأحاطها بقداسة سماوية ليقربها من صورة السيدة العذراء وصورة والدته.

وهروباً من آلامه ورغبة في سبر أغوار عالم آخر قام برحلة إلى الشرق (1843)، وزار مصر والساحل السوري ولبنان قبل أن يتابع رحلته إلى تركيا، وكان بعيداً عن استعلاء معاصريه من الأدباء ونظرتهم الفوقية للشرق، فجاء يحمل تعاطفاً ورغبة في تدوين اكتشافاته بدقة كما فعل في مؤلفه «رحلة إلى الشرق» Voyage en Orient الذي صدر عام 1851. وكان يرافقه في رحلته عامل آثار مصري ساعده على جمع أكبر قدر من المعلومات. ووجد نرڤال متعته في تعرف حياة الشعوب، وتحدث عن النساء القبطيات وعن حياة الدروز والموارنة، كما وصف الأسواق وليالي رمضان في زيارته لتركيا. لم يكن يحمل أحكاماً مسبقة، أراد فقط أن يعيش في أجواء شرقية معتمداً حسه في التحليل والمقارنة بين ما قرأه عن الشرق وما رآه في الواقع. استهوته حياة الشعوب وأكثر منها العالم القديم وعالم الأساطير وما يحيطهما من أسرار، كما اهتم بالتعاليم الباطنية ésotériques و occultistes ومعتقداتها مثل تقمص الأرواح La métempsycose. وتابع اهتمامه ـ فور عودته ـ بتاريخ الأديان، وكان من أنصار نزعة التوحيد والتوفيق بين الديانات Syncrétisme التي كانت سائدة في القرن التاسع عشر.

قام نرڤال برحلات أخرى إلى إنكلترا وبلجيكا وهولندا وسويسرا والنمسا وتعرض من جديد لأزمة نفسية عام 1853. وعلى الرغم من الاضطرابات التي كان يعانيها أجمع النقاد على تمتعه باستنارة عقلية وفكر ثاقب عندما كتب أشهر مؤلفاته، يُذكر منها «لورلاي (حوريات نهر الراين)« Lorely و«ليالي تشرين الأول/أكتوبر» Nuits d‘Octobre و«أوريليا» Aurélia ت(1853) التي حكى فيها قصة حبه وما تبعها من هواجس. كذلك كتب مجموعة أقاصيص «بنات النار» Les Filles du feu ت(1854) مصحوبة بقصائد (سونيته) Sonnets أطلق عليها اسم «أوهام» Chimères. أما الاختلاجات التي كانت تنتابه نتيجة الضيق والقلق فوصفها في آخر مؤلف له بعنوان «باندورا» Pandora ت(1852ـ1854).

يعتقد بعضهم أنه وضع نهاية لحياته عندما وُجد مشنوقاً في أحد شوارع باريس، ويرى بعضهم أن موته بهذه الطريقة البائسة غامض ويخفي وراءه سراً لم يُكتشف بعد.

يُعد نرڤال سلف الرمزية والسريالية ويختلف عن أتباعهما في أن الحلم حقيقة يعيشها. وكانت تلازمه فكرة التكفير عن خطيئة غير محددة وضرورة تطهير الروح. أما شعره فقد تميز بصفائه ونقاوة كلماته وروحانيتها. كما أبرز في مجمل مؤلفاته ازدواجية النفس البشرية وضمنها في طباق بين الحلم والواقع والماضي والحاضر.

حنان المالكي

- A.MARIE, Gérard de Nerval, l’homme, le poète, (Paris, Hachette 1955).

- J. GENINASCA, Les “Chimères” de Nerval discours critique et discours poétique (Larousse,Paris 1973.(

- J. RICHER, Nerval, expérience et création (Paris 1962).

التصنيف : الآداب اللاتينية

النوع : أعلام ومشاهير

المجلد: المجلد العشرون

رقم الصفحة ضمن المجلد : 564

آخر أخبار الهيئة :

معجم المصطلحات

الأطلس الجغرافي

البحوث الأكثر قراءة

اصدارات الموسوعة العربية

أسماء الباحثين

هل تعلم ؟؟

• - هل تعلم أن الأبلق نوع من الفنون الهندسية التي ارتبطت بالعمارة الإسلامية في بلاد الشام ومصر خاصة، حيث يحرص المعمار على بناء مداميكه وخاصة في الواجهات

• - هل تعلم أن الإبل تستطيع البقاء على قيد الحياة حتى لو فقدت 40% من ماء جسمها ويعود ذلك لقدرتها على تغيير درجة حرارة جسمها تبعاً لتغير درجة حرارة الجو،

• - هل تعلم أن أبقراط كتب في الطب أربعة مؤلفات هي: الحكم، الأدلة، تنظيم التغذية، ورسالته في جروح الرأس. ويعود له الفضل بأنه حرر الطب من الدين والفلسفة.

• - هل تعلم أن المرجان إفراز حيواني يتكون في البحر ويتركب من مادة كربونات الكلسيوم، وهو أحمر أو شديد الحمرة وهو أجود أنواعه، ويمتاز بكبر الحجم ويسمى الش

• هل تعلم أن الأبسيد كلمة فرنسية اللفظ تم اعتمادها مصطلحاً أثرياً يستخدم في العمارة عموماً وفي العمارة الدينية الخاصة بالكنائس خصوصاً، وفي الإنكليزية أب

• - هل تعلم أن أبجر Abgar اسم معروف جيداً يعود إلى عدد من الملوك الذين حكموا مدينة إديسا (الرها) من أبجر الأول وحتى التاسع، وهم ينتسبون إلى أسرة أوسروين

• - هل تعلم أن الأبجدية الكنعانية تتألف من /22/ علامة كتابية sign تكتب منفصلة غير متصلة، وتعتمد المبدأ الأكوروفوني، حيث تقتصر القيمة الصوتية للعلامة الك

شراء النسخة الورقية